Người trong nhóm đều là người ngoài giới.
Năm cô ở Thượng Hải một số quen biết, số còn lại biết chút ít.
Có Dung Dữ, có Lâm Nhiễm,... còn mấy người cô không gọi được tên.
Cô lướt một chút, từ mùa đông năm kia đến hiện tại, cũng chẳng có ai tạo sóng , hèn chi cô chẳng thèm quan tâm cái nhóm này.
Tạo sóng tìm chuyện để nói, ý Dạ là nhóm này rất nhạt nhẽo.
Lâm Nhiễm @ tất cả các thành viên
Tớ về nước rồi, sáng mai bay đến Thượng Hải.
Hôm nay mọi người có thời gian không, có muốn ăn bữa cơm không nhỉ?
Trong nhóm có năm sáu người ở Bắc Kinh, ai cũng lên tiếng ủng hộ.
Chỉ có cô chậm chạp chưa lên tiếng, Lâm Nhiễm lại @ cô thêm lần nữa "Trần Hề?"
Một tiếng Trần Hề, kéo Trần Ân Tứ về khoảng thời gian năm năm trước... Lúc đó, quan hệ của cô và Lâm Nhiễm thật sự rất tốt.
Trần Ân Tứ thấy mình cũng rảnh không có gì làm bèn trả lời "Địa điểm chọn chưa?"
....
Cao ốc Ngân Hà.
Chưa đến bảy giờ, Dung Dữ tắt máy tính.
Tần Kiết ngồi kế bên quay đầu nhìn anh ta.
Dung Dữ
Tối nay tớ không tăng ca, Nhiễm Nhiễm về nước rồi.
Tần Kiết không nói gì, ánh mắt lại quay về màn hình máy tính.
Dung Dữ vừa dọn đồ vừa nói
Tần cẩu, cậu có muốn đi không?
Ngừng một chút Dung Dữ lại nói
Trần Ân Tứ cũng ở đó.
Tần Kiết
Không đi.
Mười phút sau, Dung Dữ ngồi trên xe Tần Kiết, xe cứ thế chạy đến chỗ Lâm Nhiễm.
Translated by YeFeiYe VietNam Fanpage | Lá Con VNFC.
Lục Tinh luôn có một thói quen đó là cứ tối ngày 16 mỗi tháng nhất định sẽ xin nghỉ phép.
Cái "nghỉ phép" đó chính là cắt đứt mối liên hệ với người bên ngoài, như thể bốc hơi khỏi trần gian, không ai biết cô ấy đi đâu, cũng không ai liên lạc được.
Vì thế mỗi tháng vào ngày này, trừ những lúc bất đắc dĩ có chương trình thì phải sắp xếp trợ lý đi chung với Trần Ân Tứ, còn không cô đều bắt Trần Ân Tứ ở nhà cả ngày.
Hôm nay vừa hay là 16, vì vậy khi Lục Tinh nghe Trần Ân Tứ nói về dự định buổi tối, nghĩ cũng chưa nghĩ đã bác bỏ
Không được, Ân Ân, cậu không thể đi.
Trần Ân Tứ
Tớ đã đồng ý rồi.
Với lại tớ từng nói với cậu, Lâm Nhiễm là bạn rất tốt của tớ, chỉ là mấy năm nay cô ấy ở nước ngoài nên tụi tớ ít liên lạc thôi.
Với lại khi tụi mình sang nước ngoài, Lâm Nhiễm đặc biệt nghỉ một ngày dẫn chúng mình đi chơi.
Cậu còn ăn một bữa cơm của Lâm Nhiễm đó.
Lục Tinh xém chút nữa đã bị Trần Ân Tứ làm cho nhồi máu cơ tim
Trần Ân Tứ Tớ đều là vì muốn tốt cho cậu đó.
Tớ sợ cậu đến đó bị người ta gài bẫy thôi.
Đúng là cậu tin Lâm Nhiễm, nhưng tớ lại không tin những người kia.
Cậu là nhân vật công chúng, cho dù không nói tới việc cậu bị lôi ra mắng chửi đến "tường" luôn, thì cũng sợ trong lúc bất cẩn xảy ra cãi vã.
Cái gì mà bị mắng chửi đến "tường" ? Trần Ân Tứ không vui
Lục Tinh, cậu lại dám dùng chữ “tường” để hình dung tớ? Lần này cậu quá đáng hơn lần trước rồi đó.
Trước cậu dùng một chữ “xuân” và hai chữ “trùng” đã là giới hạn của tớ rồi
Chú thích
1.
翔 có nghĩa là "tường".
Theo sự tích mấy năm trước, trong trò “Khẩu chiến anh hùng" có người chơi tên “Quân Thần Lý Tường" trên đó ba ngày ba đêm để lại một câu “CMN tao là một đống phân”.
Từ đó chữ “tường” đã được thế thành “phân” trong ngôn ngữ mạng.
Vì thế sau này dân mạng thay vì dùng chữ “屎 = phân” thì thay thành “翔 = tường”.
|Nguồn Baidu • Translated by YeFeiYe VietNam Fanpage|
2.
Lần trước chị Lục nói Trần Gia là “蠢 = ngu” gồm chữ "xuân" bên trên và hai chữ "trùng" bên dưới.