Chiêu Đệ càng đi về phía trước xe ngày càng nhiều, cô bước loạng choạng khiến Vân Tranh sợ vô cùng. Đem cô cõng lên, lúc đi ngang qua một nhóm nữ sinh lại trầm trồ.
"Vân Tranh, anh không cần phải làm như vậy, tôi đã có bạn trai rồi"
Thân thể cao lớn bỗng cứng đơ, anh vẫn tiếp tục cõng cô đi về phía trước, băng qua con hẻm đến một cửa hàng nhỏ.
Chiêu Đệ không nói dối, thời gian đầu khi cô vừa đến giáo dục Thiên Lý, bộ dạng vô cùng đơn giản, ngoại trừ một cái vali to, thì chỉ có cây kèn harmonica, so với những cô gái cùng vào làm ở đây thì cô rất không thích hợp.
Tuy nhiên sau đó chất lượng giảng dạy của cô ngày càng tốt, lương cũng tăng lên nhanh nhất trong số người.
Vân Tranh hiểu điều này nhưng lại chọn sự im lặng, anh sợ mình sẽ sụp đổ.
 m thanh cửa tiệm cắt tóc vọng ra rất ồn ào, ca khúc "Đêm khuya bến cảng" của Quan Thục Di vang lên vừa mê ly vừa da diết, tiếng hát vang lên như một lời thì thầm trong không khí.
"Trời đêm lấp lánh như viên kim cương nhưng lạnh lẽo
Ngàn ánh đèn neon thay cho những giấc mơ phản chiếu xuống bến cảng này
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành.
Tại sao nước mắt lại vấn vương trong im lặng để rồi tiếng thở dài thay thế.
Anh rồi sẽ biến mất, biến mất đi
Đi mãi không trở lại"
Vân Tranh cõng cô đi qua cây cầu đá, lưng anh rất rộng, Chiêu Đệ quá mệt mỏi nên sau khi náo loạn cũng đã kiệt sức.
"Làn váy tung bay theo gió thật lãng mạn lại thoắt ẩn thoắt hiện.
Khăn choàng đen cô đơn phất phơ trong gió biến cảng
Dưới ngàn ánh đèn neon
Tôi lẻ loi một mình"
Váy của cô được may bằng vải lanh, màu xanh hải quân, ở phía sau lưng anh phất phơ nhìn giống hệt một đóa hoa.
Chợ đêm đang náo nhiệt, anh cõng cô đi qua những con hẻm rơi đầy hoa đỗ quyên, dừng lại trước một căn nhà cũ, tay vịn cửa có màu xanh dương, là ông chủ mới cho sơn lại.
Chiêu Đệ dần chìm vào giấc ngủ say, cô đã quá mệt mỏi, quá choáng váng.
Ở chỗ này không có thang máy Vân Tranh cõng cô đi bộ lên năm tầng lầu.
Trước đây anh gặp được một bà lão, lần này vô tình gặp lại, bà rất phấn khởi định cất tiếng, Vân Tranh đã nhanh tay đưa một ngón trỏ lên môi, "Sh."
Bà che miệng lại cười khúc khích như đứa trẻ rồi quay bước đi.
Đến căn nhà số 560, anh dừng lại và lấy chìa khóa ra mở cửa.
Trong căn phòng yên tĩnh, anh đưa cô lên một chiếc giường màu đen, kéo rèm cửa ra sau đó bước vào phòng tắm bưng ra một chậu nước nóng, vắt khăn, bắt đầu giúp cô lau mình.
Bây giờ đã gần mười giờ, hệ thống cấp nước của tòa nhà này hoạt động không tốt, vào lúc này những tầng thấp hơn sẽ bị cúp nước.
Trước đây vào thời điểm này, Chiêu Đệ ở tầng hai sẽ lặng lẽ đến gõ cửa nhà của anh.
"Vân Tranh, không có nước, em muốn đi tắm."
Trung tâm thuê một tòa nhà ở khu này, sắp xếp cho các giáo viên sống ở tầng hai, chỉ có mình anh sống ở tầng năm do Bạc Viễn đặc biệt sắp xếp.
Những chuyện diễn ra trước đây hầu như luôn được tái hiện lại trong trí nhớ của Vân Tranh mỗi ngày.